Comment rendre compte de ce qui passe
actuellement dans les pays arabes ? Non pas
un compte circonstanciel ; la question n’est pas
seulement de savoir ce qui s’y passe ; c’est le travail
du journalisme, lequel d’ailleurs rencontre
dans plusieurs des pays concernés à peu près
tous les obstacles possibles (embargo sur l’information
comme condition de la répression).
Non, comment en rendre un compte intellectuel
 ? Autrement dit, comment, en quels termes,
suivant quels modèles (anciens ou nouveaux,
qui s’inventent peut-être sous nos yeux) penser
ce qui s’y passe ; ce qui veut dire aussi, par
une réciprocité qui caractérise les moments
où l’histoire se joue, comment penser ce que
la pensée a elle-même fait pour qu’il s’y passe
quelque chose : que le point de départ en ait été
social (les émeutes de la fin, le chômage) ou politique
(les libertés) ; qu’on l’appelle « soulèvement
 » ou « démocratisation » ou « révolution ».
L’enjeu est considérable – très ressemblant en
somme d’un pays à l’autre –, mais les situations
diverses.

C’est pourquoi nous cherchons ici à les distinguer,
pays par pays, pour mieux comprendre
ce qu’elles ont de commun et, si possible, mieux
mesurer les chances que chacune a d’aboutir.
Les questions ne s’arrêtent pas là : quel jeu joue
la « communauté internationale » comme disent
les chancelleries et la presse avec elles, qui ont
longtemps et sans vergogne soutenu ces dictatures
 ; qui les lâchent maintenant quand elles
ne les combattent pas ouvertement (la Lybie).
Autrement dit, comment s’emploie-t-elle à protéger
ses intérêts propres, et de quel prix ces
pays risquent-ils de devoir payer cette protection,
laquelle, en tout état de cause, constituera
à l’avenir comme par le passé, l’alpha et l’oméga
de sa politique.

Bien sûr, tous ces textes ont pour auteurs
les intéressés, les acteurs même de ces mouvements
 ; bien sûr aussi, tous ces textes s’exposent
à la difficulté de se produire.

Sommaire

• Seloua Luste Boulbina, Présentation
• Khaled Sid Mohand, Syrie : chronique d’une transition ratée
• Charif Rifaï, Damas, printemps 2011
• Kamal Ben Hameda, Dans les sables libyens
• Fathi Triki, Islamité : émotion et croyance
• Rachida Triki, L’imagination au pouvoir
• Nadia Tazi, Dyschronies marocaines
• Safaa Fathy, Deadline – Date limite
• Sérénade Chafik, Une révolution attendue
• Mustapha Benfodil, Art, action et esthétique de la révolte
• Mouloud Allek, Algérie : une jeunesse sans horizon
• Boualem Sansal, De quoi demain sera-t-il fait dans le monde arabe ?
• Adonis, Dans la société arabe
• Abdellatif Laabi, La voix des Arabes libres

Dossier conçu et réalisé par Seloua Luste Boulbina
ANTONIN ARTAUD

• Jacob Rogozinski & Frédéric Neyrat, « Il est possible de guérir la vie » (entretien)